orta haf

kışın ortası — середи́на зимы́

meydanın ortası — центр пло́щади

o sokağın ortasında yalnız kalmış — она́ оста́лась одна́ посреди́ у́лицы

ortada bir söz dönüyor — [вокру́г] хо́дят упо́рные слу́хи

ortada bu kadar iş varken... — когда́ [здесь] сто́лько дел...

ortada dolaşmak — верте́ться здесь

ortalarda görünmez olmuşlar — они́ нигде́ не появля́ются

ortada kimse yok — [здесь] никого́ нет

Ahmet birkaç günleri ortada yok — на́шего Ахме́да вот уже́ не́сколько дней нигде́ не ви́дно

büyük orta — пе́рвый сре́дний вес

ortayı bile bitiremedi — он да́же сре́днюю шко́лу не смог зако́нчить

orta boy — а) сре́дний рост; б) сре́дний по разме́ру

orta boylu — сре́днего ро́ста

orta büyüklükte — сре́дней величины́

orta kuşak — уме́ренный по́яс

orta menzilli roket — раке́та сре́днего ра́диуса

orta mesafe — сре́днее расстоя́ние

orta parmak — сре́дний па́лец

orta yaşlı adam — мужчи́на сре́дних лет

orta almak — получи́ть посре́дственную отме́тку